La sociedad, ANTONIO PUIG S.A., inscrita en el registro de Comercio y de Sociedades de Barcelona, CIF A08158289, inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona en Hoja B-11327, Tomo 40071, Folio 56, con domicilio social en Travesera de Gracia nº 9, 08021 Barcelona (en adelante, “la Sociedad Organizadora”), organiza del 19 de octubre de 2011 al 27 de diciembre de 2011, ambos inclusive, un concurso gratuito sin obligación de compra denominado “THE COOLHUNTING EXPERIENCE” (en adelante “el Concurso”) de conformidad con las condiciones descritas en el presente reglamento.
La participación en el Concurso implica la aceptación sin reserva del presente reglamento por parte del participante. El incumplimiento o no respeto de cualquiera de los artículos del presente reglamento por parte de un participante, implicara para este último la imposibilidad de participar en el Concurso y, en su caso, la imposibilidad de recibir el premio que éste hubiera ganado.
La participación en el Concurso está abierta a toda persona física mayor de 18 años, de nacionalidad española, que disponga de acceso a Internet, a excepción del personal de la Sociedad Organizadora del Concurso o de las Sociedades del Grupo PUIG y de cualquier persona que haya directa o indirectamente participado en la concepción, realización o gestión del Concurso, así como sus familiares en línea directa.
Una persona será identificada por el nombre, apellido, dirección y dirección de correo electrónico que ésta haya indicado o registrado en la página web diseñada para este Concurso, descrita en el artículo 4 de este reglamento. La Sociedad Organizadora se reserva el derecho de proceder a verificar dichos datos para permitir la aplicación del presente artículo.
Por “participante” se entenderá los miembros de una misma familia, residiendo en la misma dirección y con el mismo apellido o el mismo email.
La participación en el Concurso está abierta desde el 19 de octubre de 2011 hasta el 10 de enero de 2012 (último día para colgar un Collage), aunque podrá votarse hasta el 13 de enero de 2012.
El Concurso es accesible las 24h del día a través de la siguiente página web: www.mangofragrances.com, www.thecoolhuntingexperience.com y en www.coolhuntingexperience.com (en adelante “la Web”). Toda participación en el Concurso se hará exclusivamente a través de Internet, excluyéndose expresamente cualquier otro medio.
Para participar en el Concurso, el participante deberá conectarse a la Web. El acceso al sitio web es gratuito. El participante debe rellenar el formulario de participación con su dirección de correo electrónico y deberá leer y aceptar este reglamento.
Todos los campos del formulario de participación son obligatorios. Algunos de los registros que no serán tenidos en cuenta son aquellos que contengan direcciones de correo electrónico incorrectas, falsas o incompletas, así como todos aquellos que no cumplan con las condiciones expuestas en este reglamento o que sean enviados una vez finalizado el plazo del Concurso establecido por el presente reglamento.
Una vez registrados, los participantes deberán colgar en la Web un collage compuesto de varias fotos o un collage en formato video (en adelante, el “Collage”). Los participantes deberán transmitir a través del Collage su visión personal de lo que es el “Universo Lady Rebel Rock Deluxe” mediante diferentes áreas de expresión y trends, tales como: diseño, música, moda, cultura, arquitectura, etc. además de representar el espíritu del perfecto “coolhunter”.
Todos los Collages de los participantes del Concurso se colgarán en una galería de la Web donde quedarán expuestos al resto de participantes. Los participantes podrán pedir a sus amigos que entren en la Web y voten por su Collage. Además podrán utilizar Facebook, Twitter, Google+ y Tuenti para compartir con sus amigos su participación en el Concurso y conseguir que su collage sea el más votado.
Los participantes que registren un código de barras de cualquier producto de la gama Lady Rebel o Lady Rebel Rock Deluxe en su cuenta de registro en la Web, doblarán el número de votos que obtengan a partir del momento en el que introduzcan correctamente dicho código de barras.
En enero de 2012 (la fecha concreta será comunicada a los participantes a través de la Web), se escogerá a tres (3) finalistas:
Cada uno de los tres (3) finalistas viajará a Londres en las fechas que la Sociedad Organizadora indique, acompañado por un coolhunter profesional y con un presupuesto de 2.000 euros cada uno para producir un video sobre trends locales. A la vuelta de los viajes, un jurado especializado elegirá el mejor de los tres (3) videos y ése será el ganador y el coolhunter oficial de las fragancias Mango.
El premio final consistirá en pasar una semana con el equipo de Mango en la Fashion Week de New York (que tendrá lugar entre los días 9 y 16 de febrero de 2012), con los gastos de viaje pagados (hotel + vuelo). Además, en el caso de que exista una segunda edición del Concurso en el año 2012, el ganador se convertirá en el redactor del blog oficial de las Fragancias Mango donde colgará y comentará las últimas novedades (durante todo un año) y también será miembro del jurado de dicha segunda edición.
En el caso que fuese imposible la asistencia a la Fashion Week de New York, el ganador podrá asistir a la Fashion Week de Paris que tendrá lugar entre los días 28 de febrero de 2012 y 8 de marzo de 2012.
Cada participante podrá colgar el número de Collages que quiera, y para calcular los votos de cada participante, se sumarán los votos recibidos por todos los Collages que haya colgado ese mismo participante en la Web. Como más Collages cuelguen los participantes, más votos podrán conseguir.
La Sociedad Organizadora se pondrá en contacto con los tres (3) finalistas y con el ganador final por correo electrónico o por cualesquiera otros medios que considere convenientes para comunicarles su condición de finalistas y/o ganador.
Cada uno de los tres (3) finalistas viajará a Londres en las fechas que la Sociedad Organizadora indique, acompañado por un coolhunter profesional y con un presupuesto de 2.000 euros cada uno para producir un video sobre trends locales. A la vuelta de los viajes, un jurado especializado elegirá el mejor de los tres (3) videos y ése será el ganador y el coolhunter oficial de las fragancias Mango.
El premio final consistirá en pasar una semana con el equipo de Mango en la Fashion Week de New York (que tendrá lugar entre los días 9 y 16 de febrero de 2012), con los gastos de viaje pagados (hotel + vuelo). Además, en el caso de que exista una segunda edición del Concurso en el año 2012, el ganador se convertirá en el redactor del blog oficial de las Fragancias Mango donde colgará y comentará las últimas novedades (durante todo un año) y también será miembro del jurado de dicha segunda edición.
En el caso que fuese imposible la asistencia a la Fashion Week de New York, el ganador podrá asistir a la Fashion Week de Paris que tendrá lugar entre los días 28 de febrero de 2012 y 8 de marzo de 2012.
Tanto los tres (3) finalistas como el ganador tendrán un plazo de siete (7) días desde la notificación de la Sociedad Organizadora para confirmar su intención de seguir adelante con el Concurso y/o su aceptación del premio final, respectivamente. Si en el plazo de siete (7) días no confirman su aceptación, la Sociedad Organizadora podrá decidir entre dejar el premio desierto o designar otros finalistas y/o ganador.
Los premios no podrán cambiarse, ni modificarse, ni ser objeto de una contrapartida financiera o de un equivalente financiero del premio. Las eventuales reclamaciones relativas a la entrega de los premios no podrán consistir en una contrapartida financiera y/o equivalente financiero. La Sociedad Organizadora se reserva la posibilidad de reemplazar los premios por premios de un valor equivalente aquí mencionados, sin que ninguna reclamación pueda ser formulada a este respecto.
En ningún caso la Sociedad Organizadora podrá ser considerada responsable del retraso en la entrega del premio o en caso de imposibilidad por parte de los ganadores de beneficiarse del premio por circunstancias ajenas a la Sociedad Organizadora.
Todo ganador deberá probar que es mayor de edad facilitando una copia de su DNI. En caso de que sea menor de edad, su participación en el Concurso quedará anulada y dicho ganador no tendrá derecho a recibir el premio.
La Sociedad Organizadora no se encargará de la tramitación de la documentación necesaria para los viajes a Londres, New York o París. Los finalistas y el ganador final serán responsables de tramitar todos los visados y demás documentación que sea necesaria para la realización de los viajes, y de tener en regla sus documentos identificativos.
El participante se compromete a no mandar Collages que no sean originales y/o que no hayan sido realizados por él/ella, o que infrinjan la ley o derechos de terceros (en particular derecho de autor, respeto a la vida privada y derecho de imagen). A dicho efecto, el participante declara estar en posesión de todos los derechos relativos al Collage y haber obtenido el consentimiento expreso de las personas representadas en dicho Collage, para difusión en cualquier medio y/o territorio. La Sociedad Organizadora no será en ningún caso responsable del incumplimiento de las obligaciones anteriores, ni de los daños y perjuicio derivados del incumplimiento de dichas obligaciones.
El participante autoriza expresamente a la Sociedad Organizadora a utilizar, reproducir, representar y difundir en la Web y en Youtube, cualquier Collage colgado por el participante durante un periodo de tres (3) años a contar desde el inicio de este concurso.
Asimismo, el participante autoriza a los demás participantes y votantes a acceder y visualizar los Collages que cuelgue en la Web.
En cualquier caso, la Sociedad Organizadora se reserva el derecho a retirar cualquier Collage, sin necesidad de dar previo aviso al participante, cuando estime que el mismo infringe alguna normativa, los derechos de un tercero, o no se adecue a la naturaleza del Concurso o a la buena imagen y reputación de la Sociedad Organizadora y/o sus fragancias. La Sociedad Organizadora podrá inadmitir y rechazar la inclusión de aquellos Collages que considere, a su unilateral discreción, que incorporan contenidos racistas, sexistas, violentos, o inapropiados en general.
PUIG no será en ningún caso responsable del uso indebido y/o fraudulento de los Collages o de las modificaciones y/o alteraciones realizadas a los Collages por terceros.
Este reglamento se halla depositado en la sede central de la Sociedad Organizadora. Una copia del reglamento será enviada gratuitamente a cualquier persona que lo solicite por correo enviado a la dirección de la Sociedad Organizadora.
El sello utilizado para el envío postal solicitando la copia será reembolsado sobre la base de la tarifa estándar de sello para carta en vigor, previa solicitud por escrito enviada conjuntamente con la petición de la copia del reglamento acompañada de un RIB. Una sola petición de copia del reglamento y de reembolso de los gastos será aceptada (mismo apellido, mismo domicilio).
El reglamento se puede consultar en la Web del Concurso www.coolhuntingexperience.com durante toda la duración del mismo. En caso de que existan diferencias entre la versión del reglamento depositado y la versión del reglamento accesible en la Web, prevalecerá el reglamento depositado. La versión depositada da fe frente a las informaciones divulgadas en la Web y que estén en contradicción con el presente reglamento.
Toda modificación de este reglamento será notificada en la Web y depositada en la Sociedad Organizadora. Dicha adenda será comunicada a cualquier persona que haya solicitado una copia del reglamento.
La participación en el Concurso implica el conocimiento y aceptación de las características y de los límites de Internet, en particular en lo que respecta a los elementos técnicos, el tiempo de respuesta, la obtención y transferencia de información, los riesgos de interrupción, los riesgos vinculados a la conexión, la ausencia de protección de ciertos datos y los riesgos de contaminación por eventuales virus circulando por la red. La Sociedad Organizadora no podrá ser considerada responsable en caso de disfunciones que puedan afectar la red, problemas de configuración o ligados a un navegador determinado.
La Sociedad Organizadora no garantiza que la Web y/o el Concurso funcionen sin interrupción, contengan errores informáticos o que los errores constatados sean corregidos.
La Sociedad Organizadora no podrá ser considerada responsable en caso de disfunción técnica del Concurso, si los participantes no consiguen conectarse a la Web para participar, si los datos relativos a la inscripción de un participante no constan por cualquier motivo del que la Sociedad Organizadora no pueda ser responsable (por ejemplo, un problema de conexión a Internet debido al usuario) o son ilegibles o imposibles de tratar (por ejemplo, si el participante posee material informático o un software inadecuado para su inscripción) o en caso de problemas de envío y recepción de correos electrónicos. Los participantes no podrán reclamar el resarcimiento del daño por dichos conceptos.
La Sociedad Organizadora no podrá tampoco ser considerada responsable frente a cualquier daño, material o inmaterial, causado a los participantes, a sus equipos informáticos y a los datos en ellos almacenados, o consecuencias directas o indirectas derivadas en relación en particular con su actividad personal, profesional o comercial.
La Sociedad Organizadora prohíbe a los participantes la modificación del dispositivo del Concurso por cualquier medio, en particular para cambiar el número de votos o modificar los resultados. A este respecto la Sociedad Organizadora se reserva el derecho de hacer respetar la igualdad de oportunidades entre los participantes, en particular por la vía judicial o por cualquier otro medio a su conveniencia.
Del mismo modo, cualquier tentativa de utilización del Concurso fuera de la interfaz no modificada puesta en funcionamiento en la Web será considerada como una tentativa de fraude. La descompilación de Concurso, la utilización de script personal o cualquier otro método utilizado para alterar el uso previsto del Concurso en el presente reglamento será considerada igualmente como una tentativa de fraude y conllevará la eliminación del participante.
La Sociedad Organizadora se reserva el derecho por cualquier motivo de anular, retrasar, interrumpir o prorrogar el Concurso o modificar todo o parte de las modalidades del presente reglamento sin que resulte responsable por ello.
Para participar en el Concurso, los participantes deberán necesariamente rellenar el formulario de participación presente en la Web del Concurso y suministrar ciertos datos personales (nombre, apellido, fecha de nacimiento, dirección, país, número de teléfono y e-mail). Los participantes reconocen haber estado informados en el formulario de inscripción del Concurso sobre los derechos relativos a la Ley Orgánica de Protección de Datos de carácter personal (L.O. 15/1999, de 13 de Diciembre).
De conformidad con la LO 15/1999, los datos personales que voluntariamente y con el consentimiento del interesado se faciliten formarán parte de un fichero creado con fines publicitarios y promociónales denominado “Promociones” y podrán ser utilizados a estos efectos por parte Antonio Puig, S.A.
Se podrán ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, mediante solicitud por escrito a ANTONIO PUIG S.A., Concurso THE COOLHUNTING EXPERIENCE; Travesera de Gracia 9 – 08021 Barcelona (España).
Dichos datos personales serán cedidos, previo consentimiento expreso de los interesados, a PUNTO FA, S.L con domicilio en 9.11, Pol. Ind. Riera de Caldes. Apdo. Correos 280, 08184 Palau de Plegamans, Barcelona, formando parte de un fichero de datos personales denominado “Publicidad” titularidad de PUNTO FA, S.L. para el envío de publicidad de productos Mango. El interesado podrá ejercer en el mencionado domicilio o en la sección de registro de www.mango.com los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición
La Sociedad Organizadora se reserva la posibilidad de modificar, en todo momento, el presente reglamento y de tomar todas aquellas decisiones que ella pudiera considerar útiles para la aplicación y la interpretación del presente reglamento. La Sociedad Organizadora podrá informar a los participantes por cualquier medio de su decisión. La Sociedad Organizadora se reserva igualmente el derecho de modificar, prolongar, acortar, suspender o anular el Concurso sin preaviso, en razón de cualquier supuesto ajeno a su voluntad y, en particular, en caso de un supuesto de fuerza mayor o caso fortuito. La Sociedad Organizadora se reserva en particular el derecho de invalidar y/o anular todo o una parte del Concurso si se han cometido fraudes o disfunciones bajo cualquier forma y, en particular, informáticas, en el marco del Concurso. En estos casos, la Sociedad Organizadora se reserva el derecho de no atribuir los premios a los autores de los fraudes y/o de perseguir delante de las jurisdicciones competentes a los autores de dichos fraudes. El fraude conlleva la descalificación inmediata del autor del mismo.
La Sociedad Organizadora no podrá ser considerada responsable en los supuestos anteriores y, en consecuencia, los participantes no podrán reclamar ningún tipo de indemnización o compensación.
Este reglamento está sujeto a la legislación de España con independencia de los principios del conflicto de jurisdicción.
Las eventuales quejas relativas al Concurso deberán formularse por escrito en la dirección siguiente para que puedan ser tenidas en cuenta: ANTONIO PUIG S.A., Travesera de Gracia 9 – 08021 Barcelona (España), dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha límite de participación en el Concurso según ésta se establece en el presente reglamento.
En caso de que un desacuerdo sobre la aplicación o la interpretación del presente reglamente persista o en defecto de acuerdo amigable, todo litigio será sometido a la jurisdicción de los Tribunales de la ciudad de Barcelona (España).